And so [the Egyptians] caught up with them at sunrise

And so they pursued them at sunrise.

So, they [the Egyptians] pursued them at sunrise,

fa-atbaʿūhum mush'riqīn

So they followed them (at) sunrise.

And so [the Egyptians] caught up with them at sunrise

And they overtook them at sunrise

So they pursued them at sunrise

And so they pursued them at sunrise.

So, they [the Egyptians] pursued them at sunrise,

Pharaoh and his people pursued them at sunrise

Then they pursued them at sunrise

So they pursued them at sunrise.

They followed after them at sunrise.

So they (people of Pharaoh) pursued them at sunrise.

Then they pursued them at sunrise

So they pursued them as those who were witnessing the sunrise

At sunrise the Egyptians pursued them

And they pursued them at sunrise

So they (Firaawn) (Pharaoh) and his hosts) followed them up at sunshine. (Or: going East

Thus we let the Israelites inherit them all

So they (the people of Pharaoh) pursued them (the people of Musa) at the time of sunrise

And they (Pharaoh's armies) overtook them at sunrise

They went after Musa and his followers at the crack of dawn

So they (Firon) chased them (Musa and the Israelites) at sunrise

So they pursued them at sunrise

So they were pursued at sunrise

Pharaoh and his people pursued them at sunrise

Then they pursued them at sunrise

But they pursued them at sunrise

So they pursued them towards the east.

At sunrise, the Pharaoh set off in pursuit of them. tyrant tyrannica

Then they pursued them at sunrise

And they pursued them at dawn

So they (Pharaoh’s army) followed them at sunrise

So they pursued them at sunrise

At sunrise, the Egyptians set off in pursuit of the Israelites.

At sunrise they set off in pursuit of the

So they were pursued at sunrise

Then they [Pharaoh's men] went in pursuit of them (Children of Israel) eastwards

Then the people of Firawn followed them at the sunrise.

They pursued them towards the east.

At sunrise, they followed them

Then they pursued them at sunrise

So they followed them at sunrise

Pharaoh’s army pursued them towards the east

So the Firaun’s people followed them at sunrise

And the host of Pharaoh pursued and overtook them at sunrise

Then at sunrise, they (Pharaoh’s people) chased them

And they (- the hosts of Pharaoh) pursued them at sunrise

So they pursued them at sunrise

Then they followed them at the sunrise

And they pursued them at sun-rise

And they followed them at dawn

Then at sunrise the Egyptians followed them

At sunrise the Egyptians followed them

(The Egyptians) pursued (the Israelites) at sunrise.

They followed after them at sunrise.

And so they [i.e. Pharaoh's army] pursued them at sunrise.

(Pharaoh and his army) pursued them as the sun rose.

Then they (Pharaoh's host) pursued them at sunrise

They followed Mussa and his people at sunrise

Like that (it happened). And We made the children of Israel to inherit them.

So they pursued them at sunrise

So they followed them (at) sunrise